Break Down

そうね微熱（びねつ）の調合（ちょうごう）

소우네 비네츠노 쵸우고우

그러네 미열의 조합

もっと近（ちか）くにおいで

못토 치카쿠니 오이데

좀더 가까이 와줘

I know (I know)

私（わたし）が治（なお）してあげる

와타시가 나오시테 아게루

내가 치료해줄게

そこに座（すわ）るだけでもわかる

소코니 스와루 다케데모 와카루

그곳에 앉는것만으로도 알 수 있어

君（きみ）はやばい状態（じょうたい）なんだよ

키미와 야바이 죠우타이 난다요

너는 위험한 상태인거야

胸（むね）が(熱（あつ）い)

무네가 (아츠이)

가슴이 (뜨거워)

胸（むね）が(苦（くる）しい)

무네가 (쿠루시이)

가슴이 괴로워

やったね (デート)

얏타네 (데이토)

해냈구나 (데이트)

恋（こい）に落（お）ちたね  やがて

코이니 오치타네 야가테

사랑에 빠진거야 드디어

ふたりきりになりたい

후타리키리니 나리타이

둘만의 시간이 필요해

病気（びょうき）になる

뵤우키니 나루

병이 될거 같아

想（おも）い(熱（あつ）い)

오모이 (아츠이)

생각만으로도 (뜨거워)

薬（くすり）をあげましょう

쿠스리오 아게마쇼-

약을 줄게

Beat in Angel!

楽（たの）しくなれ その場限（ばかぎ）りでも

타노시쿠나레 소노바 카기리데모

즐거워지길 바래 그 장소에서만이라도

マジエンジェル!

마지 엔제루!

진짜 천사!

私（わたし）の針（はり） イタくイタくしない

와타시노 하리 이타쿠 이타쿠 시나이

나의 바늘은 아프게 아프게 하지않아

優（やさ）しく見（み）つめ合（あ）えば

야사시쿠 미츠메아에바

상냥하게 바라봐준다면

痺（しび）れるPassion (Passion)

시비레루 Passion (Passion)

마비되는 Passion (Passion)

逃（に）げられない覚悟（かくご）してよ

니게라레나이 카쿠고시테요

도망칠 수 없어 각오해

羽（はね）まみれ

하네마미레

날개 투성이의

Angel Beat