한국어

커뮤니티

Love Live! Fan Site

Visitors

Total : 1,446,022
Today : 19
Yesterday : 72

Page View

Total : 54,802,803
Today : 22
Yesterday : 153

 2016년 8월 20일(토)에 태국에서 개최되었던 Anime Festival Asia Thailand 2016에서

「러브라이브! 선샤인!!」의 무대 이벤트「Love Live! Sunshine!! Aqours Special Talk Stage」가 실시되어

Aqours멤버인 타카츠키 카나코(쿠니키다 하나마루 역), 후리하타 아이(쿠로사와 루비 역) 2명이 등장했습니다.

 

60.jpg 

MC의 소개에 등장한 두 사람은 큰 회장에 가득 찬 팬들을 보고 감격한 모습을 보였다.

자신들이 연기하는 멤버의 대사를 태국어로 선보인 후 팬들에게 첫 인사.

「간바루비(がんばルビィ)」의 태국어로「스스루비(スース―ルビィ)」같은 것도 나오며, 현지의 팬들도 불타올랐다.

이번 이벤트 무대의 스타트 구호「1,2에…선샤인!!」도 태국어「눈, 손...선샤인!!(ヌン、ソン…サンシャイン!!)」을 외치며팬들과 함께 이벤트를 시작했다.

 

61.jpg

62.jpg

이 코너는 태국어로 팬들에게「러브라이브! 선샤인!!」을 알리는 토크 코너

우선, 태국을 방문하는 것이 두번째라고 하는 타카츠키는「어제 왓포 절을 봤어요. 하나마루도 절에 사는 아이라서 기뻐요」라고 웃으며 말했다. 작품 무대가 되는 시즈오카 현 누마즈 시에 관해서 묻자, 여러번 방문을 한 두 사람은 함꼐「정말로 좋은 곳」이라고 소개했다. 누마즈에서 실시했던「러브라이브! 선샤인!! Aqours 여름방학 과외활동 ~모두 다 함께 여름축제~ in 누마즈」에 관해서도 언급하며, 당일 유카타 모습의 사진이나 라이브 사진을 스크린으로 소개했었다.


63.jpg

태국에서도 일본과 동시 방영하고있는 TVA. 방송된 제7화까지 중에서 가장 인상깊게 남은 장면을 더듬어 찾자.

두 사람 함께 제4화「두 사람의 마음」의 마지막 장면, 루비가 하나마루에게 스쿨 아이돌을 함께 하고싶다고 말을 건넨 장면이라고 대답. 영상이 흘러나오자, 회장은 환호로 둘러쌓였다. 하나마루와 루비 각각 가장 귀여웠던 장면을 물으니, 타카츠키는 제4화에서 등장한 하나마루의 유치원 시절, 후리하타는 제6화에서 루비가 처음으로「간바루비」를 선보였던 장면을 선택해 무대에서 다시 한번 더「스스루비(スース―ルビィ)」를 선보였다.

 

그 후, 선물 타임! 행운의 5명은 훌륭하게 Aqours 성우 9명의 사인이 적혀있는 포스터를 얻어, 회장은 열기로 둘러쌓였다. 그 열기를 이어, 무대에는 마지막으로.

끝으로「Aqours 9명이서 태국에 또 올 수 있도록 열심히 하겠습니다」라고 메세지를 말하며 이벤트는 막을 내렸다.

64.jpg

 

정보 출처

【オフィシャルレポート】Anime Festival Asia Thailand 2016にラブライブ!サンシャイン!!“Aqours”が登場!!

(//www.lovelive-anime.jp/uranohoshi/news.php#2110)

출처 : Love Live! Fan Site

  •  
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 누마즈시 관광에 관한 주의사항 앙마군 2016.04.23 1104
공지 번역 게시판 공지사항입니다. 앙마군 2015.07.13 838
194 『러브라이브! 선샤인!!』Aqours방과후 토크 [2] 코우사카 호노카 2015.09.09 12172
193 [번역] μ’s 3rd Anniversary Love Live [4] file PureAni 2013.06.18 6632
192 [번역] TVA 『러브라이브!』 BD 3권의 특전 CD 하나요 솔로의 줄넘기 [18] Pure Ani 2013.04.29 6349
191 [번역] 러브라이브! 감사합니다! 편 [3] file PureAni 2013.06.18 5073
190 [번역] μ’s 3rd Anniversary LoveLive! [1] file PureAni 2013.06.22 4775
189 [번역] 러브라이버 체커 [13] PureAni 2013.06.11 4747
188 [번역] 글씨가 삐뚤거려서 죄송합니다 [6] file PureAni 2013.06.19 4729
187 [번역] 러브라이브! file PureAni 2013.06.22 4678
186 [번역] μ's 3rd Anniversary LoveLive! [1] file PureAni 2013.06.22 4646
185 [번역] TVA 러브라이브! 블루레이 제4권 캐릭터송 『Beat in Angel』 [8] Pure Ani 2013.05.10 4048
184 [번역] 6/29 (토) 지상파판 방송&완전판 게재 [1] file PureAni 2013.06.28 3824
183 [번역] 미열에서 Mystery & 너 주제에! [10] Pure Ani 2013.05.31 3529
182 [번역]「이나미 안쥬」신인성우의 인터뷰 & 미니 그라비아【신인성우 도감】 [4] file 앙마군 2015.05.23 951
181 [단편만화] μ's x Aqours [4] file Rina 2016.04.25 881
180 드디어 Aqours 9명이 집결! 노래하고 춤을 췄던『러브라이브! 선샤인!!』이벤트 현장을 전달♪ [2] file 앙마군 2016.01.26 816
179 G's매거진 2015년 12월호 수록 총선거 감사 코멘트 [5] 코우사카 호노카 2015.11.02 815
178 【11월편】와타나베 요우 역 사이토 슈카씨, Twitter에서 팬으로부터의 질문에 답하다! 코우사카 호노카 2015.12.17 804
177 【필수】슈↓카↑슈-↓의 발음을 확인하자!【사이토 슈카】 [3] 코우사카 호노카 2015.11.16 782
176 【제1회】사쿠라우치 리코역・아이다 리카코씨의 질문대회 정리! 코우사카 호노카 2015.11.16 729
175 『러브라이브! 선샤인!!』전국 캠페인 독점 레포트 제2탄!「Aqours이옵니다!」히로시마 사투리로 1학년 멤버가 좋은 분위기로 인사♪ 코우사카 호노카 2015.12.09 698
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...