歌：矢澤 にこ(C.V德井青空)

노래 : 야자와 니코(C.V토쿠이 소라)

作詞：畑亜貴
작사 : 하타 아키

作曲 : 江並哲志

작곡 : 에나미 테츠시

編曲 : 山元祐介

편곡 : 야마모토 유스케

にこぷりにこにこ　にこぷり　Yeah!　にこにこ

니코프리니코니코 니코프리 Yeah! 니코니코 <- にこぷりてぃ?

にこぷりにこにこ　にこぷり　Yeah!　ぷりてぃ～GIRL!! 

니코프리니코니코 니코프리 Yeah! 프리티 걸!! <-니코답게?

 

キメ顔きびしく追及

자신 있는 얼굴을 한껏 지으며 추궁해

ありったけの情熱を捧げて

있는 대로 전부 정열을 받쳐

 

たどりついて　⃥らぶりー

마침내 닿았어 　러브리~

完成されたほほえみ

드디어 완성된 미소에

にこにこ　うん!絶対負けない

니코니코 응 !절대 지지않아

 

ちやほやされたいだけじゃ

치켜세워 지고 싶은 것뿐은

こころざし低すぎね　はんたーい

의지가 너무 낮아서 거절이야~

とどのつまり　⃥らぶりー~

결국에는 　 러브리~

 

完璧なウインク見せるん

완벽한 윙크를 보여줄게

にこにこ　うん！最高!!

니코니코 응! 최고의!!

 

幸せを届けましょ

행복을 보내줄께

この瞬間を

이 순간을

にこにこのミラクル

니코니코의 미라클

決まりすぎ　Yeah!　Yeah!

너무 당연하잖아 　Yeah!　Yeah!

 

ぴょんぴょんこぴょんぴょん!かーわいいっ

내 깡충깡충 뛰는 모습이 귀여워

髪の毛がはねてぴゅんぴゅんこ

머리카락이 날리며 뛰면서

大きくまわれ　にこにことどけ

힘껏 돌아서 니코니코 닿아라

 

ぴょんぴょんこぴょんぴょん!かーわいいっ

내 깡충깡충 뛰는 모습이 귀여워

髪の毛がはねてぴゅんぴゅんこ

머리카락이 날리며 뛰면서

痛さも本気　悪いか本気さ

아픔도 진심 미안하지만 진심이야

それが　にこの「女子道」

이것이 니코의「여자도」

 

にこ♡

니코♡

 

ウル眼で流し目合格

반짝이는 눈으로 곁눈질 했는데 합격이야 

とびきりの愛情をあげるわ

특별한 애정을 줄게

 

こぼれそうな　⃥くゅーてぃ~

넘쳐흐르는 듯한 　큐티~

守りたくなるはずでしゅ

지키고 싶게 되고 싶을 뿐이야

にこにこ　はい!　当然負けない!

니코니코 이예! 당연 지지않아!

 

どぎまぎさせちゃうごめん

당황하게 해서 정말 미안해

魅力的そんなやだな　知ってるー

매력적 그런 거 싫다는 거 알고 있어

とめどなくで　⃥くゅーてぃ~

한없이 나오는 ⃥큐티~

奪いたくなるくちびる　

빼앗고 싶어져 입술을

 

ちゅ~♡

츄~♡

 

にこにこ　はい!　禁止!

니코니코 이예! 금지!

幸せをつかまなきゃ　そう自かで

그래 행복을 스스로 잡지 않으면

にこにこは武器よ

웃는 얼굴은 무기야

上向いて　Yeah!　Yeah!

위로 향해서 Yeah!　Yeah!

 

ぴょんぴょんこぴょんぴょん　ちーっちゃいっ

내 깡충깡충 뛰는 모습이 조그만 해

抱きしめてみてよ　ぴょんぴょんこ

자 안아 봐 뛰면서

大きな夢も　にこにこ叶う?

크나큰 꿈도 니코니코 이뤄져?

 

ぴょんぴょんこぴょんぴょん　ちーっちゃいっ

내 깡충깡충 뛰는 모습이 조그만 해

抱きしめてみてよ　ぴょんぴょんこ

자 안아 봐 뛰면서

寒くて上等　 寒いこは強い

차가워서 좋아 차가운 애는 강해

これぞ　にこの「女子道」

이것이야말로 니코의「여자도」

 

にこぷりにこにこ　にこぷり　Yeah!　にこにこ

니코프리니코니코   니코프리      Yeah! 니코니코

にこぷりにこにこ　にこぷり　Yeah!　ぷりてぃ～GIRL!!

니코프리니코니코 니코프리 Yeah! 프리티 걸!!

 

ぴょんぴょんこぴょんぴょん!かーわいいっ

내 깡충깡충 뛰는 모습이 귀여워

髪の毛がはねてぴゅんぴゅんこ

머리카락이 날리며 뛰면서

大きくまわれ　にこにことどけ

힘껏 돌아서 니코니코 닿아라

 

ぴょんぴょんこぴょんぴょん!かーわいいっ

내 깡충깡충 뛰는 모습이 귀여워

髪の毛がはねてぴゅんぴゅんこ

머리카락이 날리며 뛰면서

痛さも本気　悪いか本気さ

아픔도 진심 미안하지만 진심이야

それが　にこの「女子道」

이것이 니코의「여자도」

 

にこ♡

니코♡

 

にこ♡にこ♡ <-- 피카피카

니코♡니코♡

 

にこぷりにこにこ　にこぷり　Yeah!　にこにこ

니코프리니코니코 니코프리 Yeah! 니코니코

にこぷりにこにこ　にこぷり　Yeah!　ぷりてぃ～GIRL!!

니코프리니코니코 니코프리 Yeah! 프리티 걸!!

 

にこ♡

니코♡ 

전파가 막 터지네;;;; .. 안 보시는 게 좋을지도... 도망...