한국어

가사

Love Live! Fan Site

Visitors

Total : 1,487,088
Today : 12
Yesterday : 49

Page View

Total : 54,921,219
Today : 22
Yesterday : 107

μ's UNBALANCED LOVE

2013.08.21 18:20

Lyrics 조회 수:3382

歌 : 高坂穂乃果 (新田恵海),南ことり (内田彩),小泉花陽 (久保ユカリ) 
노래 : 코우사카 호노카 (닛타 에미), 미나미 코토리 (우치다 아야), 코이즈미 하나요 (쿠보 유리카)

作詞:畑亜貴
작사 : 하타 아키

作曲·編曲:佐伯高志
작곡·편곡 : 사에키 타카시






しくしないでもう

상냥해지지 말라고 그건

  そんなの

거짓말 거짓말이야 그런 건 거짓말

しくされるだけで 

상냥하게 대해진 것만으로

もっと もっと きになるの

더욱 더욱 좋아하게 돼


いつでもにいるんだけど

언제라도 옆에 있어준대도

友達それだけね

친구 그 뿐이네

気持けてると

기분을 계속 숨긴다고

こころがれそうよ

마음이 꺾이겠어


気軽にじゃれうなんて 残酷なのいまは

부담 없이 함께 만난다는  잔혹한 지금은

そのたびにどきどき どこまで無意識 

그때마다 두근두근 어디까지 너는 무의식해

なくてるよ いたいさえて

애절하게 너를 보고있어 말하고 싶은 마음을 억지로 참으며

このままじゃえられない

이대로는 견딜 수 없어


えたくてこぼれちた 

전하고 싶어서 넘쳐 흘렀어

くちびるから I love you

입술에서 I love you


しくしないでもう

상냥해지지 말라고 그건

  そんなの

거짓이야 거짓이야 그런 건 거짓

しくされるだけで 

상냥하게 대해진 것만으로

もっと もっと きになるの

더욱 더욱 좋아하게 돼


いつでもにいるんだけど

언제라도 옆에 있어준대도

友達それだけね

친구 그 뿐이네

気持けてると

기분을 계속 숨긴다고

こころがれそうよ

마음이 꺾이겠어


耳元小さな、 かれた

귓가에 작은 목소리로 속삭인 그 때는

くなるくらくら どうしてそんなに無邪気

뜨거워져 어질어질 도대체 왜 그렇게까지 순진해

毎日君てるよ 正直つらい本当

매일 너를 보고있어 솔직히 정말로 괴로워

ここからがめない

여기서부터 나아갈 수 없어


れようとめみても 

잊어보기로 결정해봐도

かめたい I love you

확인하고 싶은 I love you


たくされてもいい

차갑게 대해져도 좋아

無理 無理 やっぱり無理

무리야 무리야 역시나 무리

たくされるだけで 

차갑게 대해진 것만으로

そっと そっと きたくなる

살짝 살짝 울고 싶어져


えたくてこぼれちた

전하고 싶어서 넘쳐 흘렀어

くちびるから I love you

입술에서 I love you


たくされてもいい

차갑게 대해져도 좋아

無理 無理 やっぱり無理

무리야 무리야 역시나 무리

たくされるだけで 

차갑게 대해진 것만으로

そっと そっと きたくなる

살짝 살짝 울고 싶어져


しくしないで なのよ しくしてしい

상냥해지지 말라고 거짓말이야 상냥해지길 원해

気持けてると

기분을 계속 숨긴다고

ずっとね 友達

앞으로 계속 친구네


I love you

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...