한국어

가사

Love Live! Fan Site

Visitors

Total : 1,487,090
Today : 14
Yesterday : 49

Page View

Total : 54,921,221
Today : 24
Yesterday : 107

μ's Cutie Panther

2013.07.24 23:59

Lyrics 조회 수:5111

作詞:畑亜貴
작사 : 하타 아키

作曲·編曲:佐々木裕
작곡·편곡 : 사사키 히로시

 

歌 : BiBi 〜絢瀬絵里(南條愛乃)、西木野真姫(Pile)、矢澤にこ(徳井青空) from μ's〜
노래:BiBi 〜아야세 에리(난죠 요시노) 니시키노 마키(Pile) 야자와 니코(토쿠이 소라) from 뮤즈~

 

まえちゃう!

잡아버려!

(どこにいるの? ムリよムリよ どこにいたってムリよ)

(어디에 있는 거야? 무리야 무리야 어디에 있다니 무리야

まえちゃう!

잡아버려!

(だれといるの? ダメよダメよ わたし以外はダメよ)

(누구랑 있는 거야? 안 돼 안 돼 나 이외는 안 돼)

 

 

いよ  そんな装備じゃ

물러 너무 물러 그런 장비로는

げられるわけじゃいじゃないか

도망칠 수 있을 리가 없잖아

いをつけてかに背後から

몰래 뒤에서 표적을 잡는데

 

 

I love you のことをきになるはず

I love you 나를 좋아하게 할 뿐

I love you そこに正義があるの

I love you 거기에 정의가 있잖아

 

 

Hihi (何度わせるつもりなの?)おやおや 

Hihi (몇 번을 말하게 할 셈이야?) 오야오야<- 요즘 러브라이브에 전파계가 많음...

Hihi (抵抗するならしてごらん!)いがいと

Hihi (저항하려면 해 봐 (이자식아)) 이외에

 

 

わがままだとってるけれど

내 마음대로란 걸 알고 있어도

上手なようね

내 방법이 좋잖아

たい言葉   しい視線 獲物だよ

차가운 말    상냥한 시선 먹이는너라고!

 

 

Cutie Panther どこでもくよ

Cutie Panther   나 어디든 갈 거야

()(なさい)心盗せるよ

너의 너의 마음을 훔쳐 보이겠어

Cutie Panther どこでもくよ

Cutie Panther   나 어디든 갈거야

()(なさい)さない

너의 너의 마음을 놓치 않아

 

 

 

 

いよ のルールは

뜨거워 너무 뜨거워 사랑의 룰은

られるためあるんだよ

부서지기 위해서 있는 거야

ずるいへと微笑みは

교활한 함정에 유인하는 미소는

 

 

I miss you きのせいだしくないでしょ

I miss you  좋아하는 것 때문인데 나쁘지 않잖아

I miss you それが重度

I miss you  그것이 중증의 사랑이야 <- 허허

 

 

Hihi (絶対全てをいただくよ?)おやおや 

Hihi (절대 모든 것을 받아?) 오야오야

Hihi (反抗するならしてごらん!)てごわい

Hihi (반항하려면 해 봐 (이자식아)!)힘겨워

りだってうよりも

거짓이라는 의심보다도

事信じてみてよ

나의 대한 걸 믿어줘

しい言葉  たい視線 獲物だよ

상냥한 말    차가운 시선  먹이는너라고!

 

 

Cutie Panther しい

Cutie Panther 너의 눈동자를 원해

()きっと(なさい)きっと(yeah)んでみせるよ

나 반드시 반드시 훔쳐 보일 거야

Cutie Panther しい

Cutie Panther 너의 눈동자를 원해

()きっと(なさい)素早さない

나 반드시 재빨리 놓치지 않을 거야

 

 

Hihi (何度わせるつもりなの?)おやおや 

Hihi (몇 번을 말하게 할 셈이야?) 오야오야<- 요즘 러브라이브에 전파계가 많음...

Hihi (抵抗するならしてごらん!)いがいと

Hihi (저항하려면 해 봐 (이자식아)) 이외에

わがままだとってるけれど

내 마음대로란 걸 알고 있어도

上手なようね

내 방법이 좋잖아

たい言葉  しい視線 獲物だよ

차가운 말 상냥한 시선 먹이는너라고!

 

 

Cutie Panther どこでもくよ

Cutie Panther 나 어디든 갈 거야

()(なさい)心盗せるよ

너의 너의 마음을 빼앗아 보이겠어

Cutie Panther どこでもくよ

Cutie Panther 나 어디든 갈 거야

()(なさい)さない

너의 너의 마음을 놓치 않아

 

 

まえちゃう!

잡아버려!

(どこにいるの? ムリよムリよ どこにいたってムリよ)

(어디에 있는 거야? 무리야 무리야 어디에 있다니 무리야

 

 

まえちゃう!

잡아버려!

(だれといるの? ダメよダメよ わたし以外はダメよ)

(누구랑 있는 거야? 안 돼 안 돼 나 이외는 안 돼)

 

 

まえちゃう!

잡아버려!

(どこにいるの? ムリよムリよ どこにいたってムリよ)

(어디에 있는 거야? 무리야 무리야 어디에 있다니 무리야

 

 

まえちゃう!

잡아버려!

(だれといるの? ダメよダメよ わたし以外はダメよ)

(누구랑 있는 거야? 안 돼 안 돼 나 이외는 안 돼)

 

좀 위험하다  도망..

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...