한국어

가사

Love Live! Fan Site

Visitors

Total : 1,485,553
Today : 9
Yesterday : 39

Page View

Total : 54,914,699
Today : 49
Yesterday : 81

μ's なわとび

2013.06.01 11:07

Lyrics 조회 수:3278 추천:1

歌:小泉花陽(C.V久保ユリカ)
노래 : 코이즈미 하나요(C.V쿠보 유리카)

作詞:畑亜貴
작사 : 하타 아키

作曲 : rino
작곡 : rino


編曲 : 藤田 宜久

편곡 : 후지타 요시히사



出会いがわたしを変えたみたい

만남이 나를 바꾼 것 같아

なりたい自分をみつけたの

되고 싶은 자신을 발견했어

ずっとずっとあこがれを

계속 계속 그리움을



胸の中だけで育ててた

가슴 속에서 키워왔어

大きななわとびみんなが飛んで

크나큰 줄넘기 모두가 넘지만

わたしはこわくて入れない

나는 무서워서 끼지 못 해



子どみたいためらいながら

어린이처럼 주저하며

いつも待っていたの君を

언제나 기다렸어 너를

あきらめかけた時ささえてくれた

포기했을 때 도와줬던



優しい手のそのぬくもり好きだよ

상냥한 손의 그 따스함 좋아해

ありがとうってあふれ出してくる

고마워 라고 넘쳐흐르는

夢が少しずつちかづいて

꿈이 조금씩 가까워져



ありがとうってあふれ出してくる

고마워 라고 넘쳐흐르는

…ありがとう

…고마워



嬉しくて嬉しくて幸せすぎると

기뻐서 정말 기뻐서 너무 행복하면

泣けちゃうのごめんね

울 거 같아서 미안해

言葉にできずにうつむくより

말로 못해서 고개를 숙이는 것보다

ためらう気持にさようなら

망설이는 기분에 잘가라고 말해



ずっとずっと会いたくて

계속 계속 만나고 싶어

胸の中だけじゃ終われない

가슴 속에서라도 끝내지 않아

何度もなわとびみんなと飛んだ

몇 번이나 줄넘기 모두와 함께 뛰어



わたしもたくさん笑ってた

나도 정말 많이 웃었어

あそびながら一緒にいようね

장난치며 함께 하는 듯

そんな想い大切だね

그런 마음이 소중해



道に迷った時教えてくれた

길에서 헤맸었을 때 알려주었어

優しい目が語る願いかなえて

상냥한 눈이 말한 소원 이루어지길

ありがとうって消えないときめき

고마워 라고 사라지지 않는 두근거림이



夢を少しずつ捕まえて

꿈을 조금씩 붙잡아가

ありがとうって消えないときめき

고마워 라고 사라지지 않는 두근거림이

…ありがとう

…고마워



楽しいね楽しいね抱きついてみたら

즐거워서 정말 즐거워서 껴안아 보면

泣けちゃあったごめんね

울어 버려서 미안해

ありがとうってあふれ出してくる

고마워 라고 넘쳐흐르는



夢が少しずつ近づいて

꿈이 조금씩 가까워져

ありがとうってあふれ出してくる

고마워 라고 넘쳐흐르는

…ありがとう

…고마워



嬉しくて嬉しくて幸せすぎると

기뻐서 정말 기뻐서 행복하면

泣けちゃうのごめんね

울 것 같아서 미안해

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...